1 00:00:04,880 --> 00:00:06,965 - Αγάπη μου; - Μμ; 2 00:00:07,049 --> 00:00:09,885 - Τι ώρα είναι η μεσημεριανή σας συνάντηση; - Στη 1:00. 3 00:00:09,885 --> 00:00:11,470 Γεια, καλύτερα να πάω. 4 00:00:14,056 --> 00:00:15,474 Γειά σου; 5 00:00:15,682 --> 00:00:17,226 Ω, γεια. 6 00:00:18,893 --> 00:00:20,395 Α, αλήθεια; 7 00:00:21,230 --> 00:00:23,065 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 8 00:00:23,732 --> 00:00:25,442 Θα του το πω σίγουρα. 9 00:00:26,151 --> 00:00:27,361 Αντίο. 10 00:00:29,071 --> 00:00:30,948 Πες σε ποιον για τι; 11 00:00:30,989 --> 00:00:32,699 Εσείς. Σχετικά με κάτι Δεν νομίζω 12 00:00:32,699 --> 00:00:34,576 θα είσαι πολύ χαρούμενος για. 13 00:00:34,576 --> 00:00:36,537 Θυμάσαι την άκρη σε αυτά τα δύο άλογα 14 00:00:36,537 --> 00:00:39,998 στο καθημερινό διπλό που ο Άβνερ Ο Kravitz σου έδωσε χθες; 15 00:00:40,665 --> 00:00:42,584 Μη μου πείτε ότι κέρδισαν. 16 00:00:43,252 --> 00:00:45,003 Εντάξει, δεν θα σου πω. 17 00:00:45,462 --> 00:00:46,964 Ωχ. 18 00:00:46,964 --> 00:00:49,007 Τι πλήρωσε το διπλό; 19 00:00:49,007 --> 00:00:51,510 Μια δέσμη. 20 00:00:51,552 --> 00:00:54,221 Και αγόρασε την κυρία Κράβιτζ α διαμαντένιο δαχτυλίδι με τα κέρδη του. 21 00:00:54,221 --> 00:00:57,391 Φυσικά, δεν μπορούσε περίμενε να μου το πεις. 22 00:00:59,434 --> 00:01:05,190 Είναι πολύ κακό που ο Durwood φοβάται να ρισκάρει. 23 00:01:05,190 --> 00:01:08,443 Τότε ίσως κέρδιζε ένα πακέτο και να σου φέρω ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι. 24 00:01:08,443 --> 00:01:13,115 Endora, πρέπει να είσαι πάντα εισβάλουν στο σπίτι μας χωρίς προειδοποίηση; 25 00:01:13,115 --> 00:01:15,158 Φυσικά και όχι. 26 00:01:17,995 --> 00:01:19,746 [Endora] Πρόσεχε! 27 00:01:27,045 --> 00:01:29,798 Καλημέρα παιδιά. 28 00:01:29,840 --> 00:01:31,633 Καλημέρα μαμά. 29 00:01:31,633 --> 00:01:33,552 Αντίο, Endora. 30 00:01:37,889 --> 00:01:39,349 - Μητέρα. - Χμ. 31 00:01:39,349 --> 00:01:42,477 Απαντώντας στην ερώτησή σας, Έχω ήδη ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι. 32 00:01:42,519 --> 00:01:46,648 Α, αλήθεια; Τότε γιατί δεν το φοράς; 33 00:01:46,648 --> 00:01:49,151 το φοράω. 34 00:01:53,280 --> 00:01:56,950 Ω, είναι ο μικρός. 35 00:01:56,992 --> 00:02:01,455 Μητέρα, δεν είσαι στο χέρι σου καλύτερα όταν δοκιμάζεις χιούμορ. 36 00:02:03,165 --> 00:02:05,083 Ω, Σαμάνθα, 37 00:02:05,125 --> 00:02:08,002 Απλώς προσπαθούσα για να πω ένα σημείο. 38 00:02:08,002 --> 00:02:10,714 Το Durwood είναι εξ ολοκλήρου πολύ προσεκτικός. 39 00:02:10,714 --> 00:02:14,300 Δεν είναι περίεργο που μένει στον θλιβερό μικρό διάδρομο του. 40 00:02:14,343 --> 00:02:18,305 Δεν θα φτάσει πουθενά εκτός και αν είναι πρόθυμος να πάρει μια ευκαιρία. 41 00:02:18,305 --> 00:02:21,183 Μητέρα, δεν είμαι θα τσακωθώ μαζί σου. 42 00:02:21,183 --> 00:02:23,226 Για δύο λόγους. Καταρχήν είναι άχρηστο. 43 00:02:23,226 --> 00:02:24,853 Δεύτερον, Έχω πολλά να κάνω. 44 00:02:24,853 --> 00:02:27,689 Και τα παιδιά είναι στον επάνω όροφο αν θες πες γεια. 45 00:02:34,446 --> 00:02:35,530 Ω... 46 00:03:47,602 --> 00:03:51,440 Με αυτό ξόρκι That's oh-so-droll 47 00:03:51,440 --> 00:03:55,527 Θα λάβεις ψυχή ενός τζογαδόρου 48 00:03:55,569 --> 00:03:59,197 Διπλό, διπλό Κόπος και κόπος 49 00:03:59,197 --> 00:04:02,951 Στο δωμάτιο της Tabitha Για το καθημερινό διπλό 50 00:04:14,629 --> 00:04:17,841 Tabitha, θα ήθελες να παίξω ένα μικρό παιχνίδι με τον μπαμπά; 51 00:04:17,883 --> 00:04:19,217 Σίγουρος. 52 00:04:19,301 --> 00:04:21,553 Εντάξει, τώρα, βλέπετε αυτή τη λίστα με τα ονόματα; 53 00:04:21,553 --> 00:04:23,430 Κλείνεις τα μάτια σου και βάλε το δάχτυλό σου 54 00:04:23,472 --> 00:04:25,557 σε αυτόν που νομίζεις είναι ο πιο τυχερός. 55 00:04:25,599 --> 00:04:27,601 Μετά κάνεις το ίδιο πράγμα με αυτήν την επόμενη λίστα. 56 00:04:27,601 --> 00:04:30,687 Αύριο θα δούμε και θα δούμε αν επιλέξατε τα σωστά. 57 00:04:30,729 --> 00:04:31,688 Καλά; 58 00:04:31,730 --> 00:04:34,065 Όχι. Πες μου ξανά. 59 00:04:34,065 --> 00:04:35,567 Ξεχάστε το. 60 00:04:35,609 --> 00:04:39,779 Νομίζω ότι θα πάω να παίξω με τον Άνταμ. Είναι πιο εύκολα κατανοητός. 61 00:04:43,617 --> 00:04:45,827 Γεια, φίλε, έλα εδώ. 62 00:04:45,869 --> 00:04:47,077 Ποιος είναι αυτός; 63 00:04:47,077 --> 00:04:48,413 Εγώ, το άλογο χόμπι. 64 00:04:48,413 --> 00:04:50,207 Είμαι δώρο από η πεθερά σου. 65 00:04:50,207 --> 00:04:53,168 Αυτό το πιο όμορφο από τα πρόσωπα. 66 00:04:53,210 --> 00:04:55,420 Η πεθερά μου, υπέροχη; 67 00:04:55,462 --> 00:04:57,547 Κοίτα, Mac, είναι το ξόρκι της. 68 00:04:57,589 --> 00:05:00,550 Θέλετε το σημερινό καθημερινό διπλό; Ανέβα στην πλάτη μου. 69 00:05:01,134 --> 00:05:03,428 Τι; Γιατί; 70 00:05:03,470 --> 00:05:05,889 Με πήρες. Δεν είναι το ξόρκι μου. 71 00:05:14,731 --> 00:05:16,399 Εντάξει, ροκ. 72 00:05:17,025 --> 00:05:18,485 - Ροκ; - Σίγουρα. 73 00:05:18,485 --> 00:05:21,529 Γιατί νομίζεις ότι με λες κουνιστό άλογο; 74 00:05:22,404 --> 00:05:24,491 Ω, αυτό είναι ωραίο. 75 00:05:24,533 --> 00:05:28,036 Τώρα, στον πρώτο αγώνα, Ο Baleful Bob είναι ο νικητής. 76 00:05:29,079 --> 00:05:30,539 Και ο δεύτερος αγώνας; 77 00:05:30,580 --> 00:05:32,958 Βάλτε τα χρήματά σας στο πιόνι του Ντον. 78 00:05:32,999 --> 00:05:34,960 Το πιόνι του Ντον. 79 00:05:36,920 --> 00:05:39,548 Καβαλήστε ένα άλογο κόκορα Στον Μπάνμπερι Κρος 80 00:05:39,589 --> 00:05:42,217 Βλέπε Darrin Stephens Πάνω σε ένα λευκό άλογο 81 00:05:42,259 --> 00:05:44,219 Εγώ... Εγώ... 82 00:05:44,219 --> 00:05:47,639 Λοιπόν, φάνηκε λίγο ασταθής. 83 00:05:47,681 --> 00:05:50,100 Ήθελα να βεβαιωθώ ήταν ασφαλές για τα παιδιά. 84 00:05:50,141 --> 00:05:52,394 Νόμιζα ότι είχες φύγει για το γραφείο. 85 00:05:53,395 --> 00:05:56,565 Πώς θα μπορούσα να φύγω όταν είμαι ακόμα εδώ; 86 00:05:56,565 --> 00:06:00,068 είσαι καλά; Φαίνεσαι λίγο κοκκινισμένος. 87 00:06:00,110 --> 00:06:02,237 Είμαι καλά, είμαι καλά. 88 00:06:02,279 --> 00:06:03,863 Α, αλλά καλύτερα να πάω. 89 00:06:03,863 --> 00:06:06,032 Δεν θέλω να αργήσω για την προαίσθησή μου. 90 00:06:06,908 --> 00:06:08,994 Εννοώ, μεσημεριανό. 91 00:06:13,790 --> 00:06:14,916 Ταμπιθα. 92 00:06:15,959 --> 00:06:17,335 Tabitha; 93 00:06:17,335 --> 00:06:18,962 [Tabitha] Ναι, μαμά. 94 00:06:19,963 --> 00:06:21,423 Αχ, γλυκιά μου, 95 00:06:21,423 --> 00:06:25,093 ανέβηκε η γιαγιά σε επισκεφτώ στο δωμάτιό σου σήμερα το πρωί; 96 00:06:25,093 --> 00:06:26,219 Ναί. 97 00:06:26,219 --> 00:06:29,139 Έκανες τίποτα, αστείο συμβαίνει; 98 00:06:29,180 --> 00:06:32,976 Λοιπόν, όταν μου έκανε το λίκνισμα Η συζήτηση για τα άλογα ήταν πολύ αστεία. 99 00:06:35,103 --> 00:06:37,147 Υπέροχος. 100 00:06:37,188 --> 00:06:38,607 Είναι κάτι λάθος; 101 00:06:38,607 --> 00:06:41,860 Τίποτα από τη γιαγιά δεν μπορεί να ισιώσει. 102 00:06:42,319 --> 00:06:43,653 Μ... 103 00:06:45,071 --> 00:06:46,197 Tabitha, 104 00:06:46,238 --> 00:06:48,783 μερικές φορές όταν Φωνάζω τη γιαγιά, 105 00:06:48,783 --> 00:06:51,369 δεν θέλει να εμφανιστεί. 106 00:06:51,369 --> 00:06:52,871 Γιατί δεν την παίρνεις τηλέφωνο; 107 00:06:52,871 --> 00:06:54,289 Καλά. 108 00:06:54,289 --> 00:06:56,750 Γιαγιά, έλα. 109 00:07:05,050 --> 00:07:08,219 «Μην στείλεις ποτέ κορίτσι να κάνει τη δουλειά μιας γυναίκας. 110 00:07:08,219 --> 00:07:09,471 Η αγαπημένη σου μητέρα». 111 00:07:09,471 --> 00:07:11,139 Αχ! 112 00:07:22,734 --> 00:07:24,986 Χαίρομαι που πρότεινες αυτό το μέρος, κύριε Σπένγκλερ. 113 00:07:24,986 --> 00:07:26,404 Το φαγητό είναι εξαιρετικό. 114 00:07:26,404 --> 00:07:28,406 Ναι, και αρκετά λογικό. 115 00:07:28,490 --> 00:07:32,661 Ξέρεις, πραγματικά το είχα ξεχάσει πόσο διασκεδαστική μπορεί να είναι μια καφετέρια. 116 00:07:32,661 --> 00:07:35,997 Παρεμπιπτόντως, η προσφορά μου σε να σας γυρίσω για μεσημεριανό είναι ακόμα καλό. 117 00:07:36,039 --> 00:07:39,834 Όχι, όχι, είναι η απόλαυση μου. Ι δεν μου αρέσει να νιώθω υποχρέωση. 118 00:07:39,834 --> 00:07:42,837 Κάτι άλλο που δεν μου αρέσει και αυτό είναι ανευθυνότητα. 119 00:07:42,879 --> 00:07:44,756 Πού είναι αυτή η ιδιοφυΐα σου; 120 00:07:44,756 --> 00:07:46,174 Λοιπόν, δεν είναι σαν τον Stephens να αργήσει. 121 00:07:46,174 --> 00:07:49,135 Είμαι σίγουρος ότι θα έχει μια λογική εξήγηση. 122 00:07:49,135 --> 00:07:50,595 Καλύτερα. 123 00:07:55,016 --> 00:07:56,434 Σας ευχαριστώ. 124 00:07:59,980 --> 00:08:02,023 Γεια σου, Λάρι. κύριε Σπένγκλερ. 125 00:08:02,023 --> 00:08:03,149 Λυπάμαι που άργησα, 126 00:08:03,191 --> 00:08:05,777 αλλά πήρα αυτή την υπέροχη συμβουλή στο ημερήσιο διπλό. 127 00:08:05,819 --> 00:08:08,029 Έτσι σταμάτησα σε ένα από τα μέρη στοιχημάτων εκτός πίστας 128 00:08:08,029 --> 00:08:09,447 να βάλεις ένα στοίχημα. 129 00:08:09,447 --> 00:08:11,199 αστειεύεσαι, φυσικά. 130 00:08:13,034 --> 00:08:14,494 Κάνει πλάκα. 131 00:08:15,328 --> 00:08:16,830 Όχι, δεν είμαι. 132 00:08:16,830 --> 00:08:19,749 Θα το πάρεις αυτό το πράγμα έξω από το αυτί σου; 133 00:08:19,749 --> 00:08:23,461 Όχι τώρα, Λάρι. Το πρώτο μου άλογο έχει ήδη κερδίσει 134 00:08:23,503 --> 00:08:25,755 και τα αποτελέσματα του δεύτερου αγώνα οφείλονται. 135 00:08:25,755 --> 00:08:28,800 Darrin, αυτό υποτίθεται να είναι μια επαγγελματική συνάντηση. 136 00:08:28,842 --> 00:08:31,928 Θα σου πω τι. Έχω στοίχημα 20$. 137 00:08:31,970 --> 00:08:34,639 Θα σας δώσω το καθένα 5 $ της δράσης μου. 138 00:08:34,681 --> 00:08:37,308 ευχαριστώ, αλλά δεν είμαι άνθρωπος του στοιχήματος. 139 00:08:37,350 --> 00:08:38,809 Σσσ, παίρνω τα αποτελέσματα. 140 00:08:38,809 --> 00:08:40,645 Λοιπόν, αυτό είναι γελοίο. 141 00:08:42,355 --> 00:08:44,649 Λοιπόν, ξέρεις αυτές οι δημιουργικές ιδιοφυΐες. 142 00:08:44,691 --> 00:08:46,860 Όλοι έχουν μια βίδα χαλαρή κάπου. 143 00:08:47,861 --> 00:08:51,030 το χτύπησα. Κέρδισα το καθημερινό διπλό. 144 00:08:52,282 --> 00:08:55,410 Πληρώθηκε $89. 145 00:08:55,452 --> 00:08:59,706 Αυτό είναι 89 επί 10. Κέρδισα $890. 146 00:08:59,706 --> 00:09:02,125 Τώρα δεν λυπάσαι δεν δέχτηκες την προσφορά μου; 147 00:09:02,125 --> 00:09:05,754 Σε περίπου ένα λεπτό, είμαι θα σου κάνω μια προσφορά. 148 00:09:05,754 --> 00:09:08,590 Να δεχτούμε την παραίτησή σας. 149 00:09:08,631 --> 00:09:10,550 Δεν ξέρω για τι πονάς. 150 00:09:10,592 --> 00:09:12,844 Σας πρόσφερα το καθένα 5 $ του στοιχήματός μου. 151 00:09:12,844 --> 00:09:15,554 Δεν φταίω εγώ που έχασες... 152 00:09:16,139 --> 00:09:18,516 222,50 $ το καθένα. 153 00:09:18,600 --> 00:09:20,309 Θα χάσουμε πολύ περισσότερο από αυτό 154 00:09:20,351 --> 00:09:22,227 αν δεν το κάνουμε μπείτε στη δουλειά. 155 00:09:22,227 --> 00:09:25,774 Στέφενς, πού βρήκες αυτή η συμβουλή για το καθημερινό διπλό; 156 00:09:25,774 --> 00:09:27,776 Ναι, Ντάριν, απο που το πηρες αυτη την συμβουλη 157 00:09:27,776 --> 00:09:31,654 Λοιπόν, έχω μια απολύτως ασυναγώνιστη πηγή. 158 00:09:31,654 --> 00:09:34,199 Δεν είμαι άνθρωπος του στοιχήματος, αλλά αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό. 159 00:09:34,199 --> 00:09:36,534 Ναι, πολύ εντυπωσιακό. 160 00:09:36,576 --> 00:09:40,705 Αλλά, ας επιστρέψουμε στα δικά μας επιχειρηματική συζήτηση, να κάνουμε; 161 00:09:40,705 --> 00:09:43,792 Έχω μια καλύτερη ιδέα. Ας γυρίσουμε σπίτι μου. 162 00:09:44,458 --> 00:09:45,418 Για ποιο λόγο; 163 00:09:45,460 --> 00:09:46,795 Εκεί είναι η πηγή μου. 164 00:09:46,795 --> 00:09:48,171 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα 165 00:09:48,213 --> 00:09:51,091 αν πηγαίναμε κατευθείαν στον πλησιέστερο ψυχίατρο. 166 00:09:51,131 --> 00:09:53,635 Δεν θα με πείραζε βάζοντας ένα μικρό στοίχημα. 167 00:09:53,635 --> 00:09:54,844 Ούτε και εγώ. 168 00:09:54,844 --> 00:09:56,638 Όπως λέω, Δεν είμαι άνθρωπος του στοιχήματος, 169 00:09:56,679 --> 00:09:58,890 αλλά αυτή είναι μια φορά οι επιχειρήσεις μπορούν να περιμένουν. 170 00:09:58,890 --> 00:10:00,433 Τώρα μιλάς, άθλημα. 171 00:10:00,433 --> 00:10:03,102 - Α! - Ω, συγνώμη. 172 00:10:04,979 --> 00:10:06,314 Μητέρα. 173 00:10:06,314 --> 00:10:08,274 Ξέρω ότι έχεις πάει ιππασία τριγύρω 174 00:10:08,274 --> 00:10:10,819 με ένα ξόρκι στον Ντάριν. 175 00:10:10,860 --> 00:10:14,572 Ή να πω "hobbyhorsing around"; 176 00:10:14,614 --> 00:10:18,243 Για τελευταία φορά, θα εμφανιστεις σε παρακαλω 177 00:10:20,453 --> 00:10:22,539 Πού ήσουν; 178 00:10:22,580 --> 00:10:24,165 Φτερούγισμα. 179 00:10:24,165 --> 00:10:28,503 Περίμενα να σου δώσω η τιμή στο ημερήσιο δίκλινο. 180 00:10:28,503 --> 00:10:31,047 Προς ενημέρωσή σας, 181 00:10:31,089 --> 00:10:34,509 Ο Durwood κέρδισε $890. 182 00:10:34,509 --> 00:10:39,389 Θα μου πεις την τελευταία φορά Ο dimwit έβγαλε τέτοια χρήματα. 183 00:10:39,389 --> 00:10:43,559 Μητέρα, ξέρεις τέλεια Λοιπόν ότι η διόρθωση των αγώνων είναι αυστηρά... 184 00:10:43,601 --> 00:10:47,730 δεν το έκανα καμιά διόρθωση, Σαμάνθα. 185 00:10:48,606 --> 00:10:51,067 Έκανα μια μικρή πρόβλεψη. 186 00:10:51,109 --> 00:10:52,193 Καλά. 187 00:10:52,193 --> 00:10:54,737 Ξέρεις πολύ καλά που προβλέπει οτιδήποτε 188 00:10:54,779 --> 00:10:57,699 είναι αυστηρά ενάντια στην ηθική των μαγισσών. 189 00:10:57,740 --> 00:11:00,034 Και ξέρεις πολύ καλά 190 00:11:00,034 --> 00:11:02,537 ότι με τους θνητούς, οτιδήποτε πάει. 191 00:11:02,578 --> 00:11:05,999 Είναι επίσης κατά θνητή ηθική. 192 00:11:06,040 --> 00:11:11,045 Κάτι που είναι περαιτέρω απόδειξη της έλλειψης χαρακτήρα του Durwood. 193 00:11:11,045 --> 00:11:14,591 Τέλος πάντων, ο Darrin δεν έχει δικαίωμα σε αυτά τα χρήματα. 194 00:11:14,631 --> 00:11:15,925 Το κέρδισε μέσω της μαγείας. 195 00:11:15,925 --> 00:11:18,970 Α, καλά, αν είναι αυτό η στάση σου... 196 00:11:18,970 --> 00:11:20,889 Αυτή είναι η στάση μου, εντάξει. 197 00:11:20,929 --> 00:11:23,766 Και θα το εκτιμούσα πολύ αν έβγαινες στον επάνω όροφο 198 00:11:23,766 --> 00:11:25,809 και πάρε το ξόρκι από αυτό το χόμπι. 199 00:11:25,852 --> 00:11:28,229 Και όταν ο Ντάριν γυρίζει σπίτι... 200 00:11:28,229 --> 00:11:30,440 Υπάρχουν εννέα άλογα στον έβδομο αγώνα. 201 00:11:30,440 --> 00:11:32,650 Ω, υπέροχο, είναι πιθανότητες 9 προς 1. 202 00:11:32,692 --> 00:11:34,277 Είναι αυτός ο τρόπος φιγουράρουν; 203 00:11:34,319 --> 00:11:36,070 Α, δεν ξέρω. 204 00:11:36,863 --> 00:11:38,740 Τι κάνει τόσο νωρίς στο σπίτι; 205 00:11:38,780 --> 00:11:40,783 Αν ξέρω αυτοί οι άπληστοι θνητοί, 206 00:11:40,783 --> 00:11:43,035 πρόκειται να δεις τρεις άνδρες σε ένα άλογο. 207 00:11:43,035 --> 00:11:46,164 Μητέρα, κάνε κάτι σχετικά με αυτό το χόμπι, παρακαλώ. 208 00:11:46,164 --> 00:11:48,166 Ω, πολύ καλά. 209 00:11:50,251 --> 00:11:51,794 Έλα μέσα, κάντε τον εαυτό σας άνετο. 210 00:11:51,794 --> 00:11:53,338 Θα έρθω σε επαφή με την πηγή μου. 211 00:11:53,379 --> 00:11:54,464 Γεια σου, Σαμ. 212 00:11:54,464 --> 00:11:56,006 - Γεια σου, Σαμάνθα. - Γεια, Λάρι. 213 00:11:56,049 --> 00:11:57,800 Κύριε Σπένγκλερ, θα σας ήθελα να γνωρίσω τη γυναίκα μου, τη Σαμάνθα. 214 00:11:57,800 --> 00:12:00,553 - Πώς τα πάτε; - Πώς τα πάτε, κύριε Σπένγκλερ; 215 00:12:00,553 --> 00:12:02,597 Σαμ, κέρδισα το καθημερινό διπλό. 216 00:12:02,639 --> 00:12:05,475 Θα ήθελα να σου μιλήσω για ένα λεπτό. 217 00:12:05,475 --> 00:12:07,434 Λοιπόν, βιαζόμαστε. 218 00:12:07,434 --> 00:12:09,187 Πρέπει να σου μιλήσω. 219 00:12:09,229 --> 00:12:10,897 Σε πειράζει να το κάνουμε στο δρόμο προς τα πάνω; 220 00:12:10,939 --> 00:12:12,607 -Μας συγχωρείτε. - Ασφαλώς. 221 00:12:12,649 --> 00:12:13,942 Μητέρα; 222 00:12:14,609 --> 00:12:16,361 Αναρωτιέμαι πού πήγε. 223 00:12:17,946 --> 00:12:20,448 Darrin, δεν νομίζω ότι είναι αυτό θα σου κανει καλο. 224 00:12:20,490 --> 00:12:23,409 Η μητέρα υποσχέθηκε ότι θα το έκανε αφαιρέστε το ξόρκι από αυτό το άλογο. 225 00:12:23,451 --> 00:12:26,703 Μην το λες αυτό, Σαμ, ακόμα και στα αστεία. 226 00:12:26,703 --> 00:12:29,624 Εντάξει, θέλω τον νικητή της έβδομης αγωνιστικής. 227 00:12:29,624 --> 00:12:30,917 Στον έβδομο αγώνα, 228 00:12:30,958 --> 00:12:33,711 βάλε τα λεφτά σου στον κόμη της ανδρείας. 229 00:12:33,753 --> 00:12:36,714 Λοιπόν, τόσο πολύ για τις υποσχέσεις της μητέρας. 230 00:12:36,714 --> 00:12:39,467 Ντάριν, προσπάθησε να ελέγξεις τον εαυτό σου. 231 00:12:39,509 --> 00:12:40,969 Χρησιμοποιήστε τη δύναμη της θέλησής σας. 232 00:12:41,010 --> 00:12:42,636 Δεν θα κάνει καλό. 233 00:12:42,679 --> 00:12:43,804 Μπορεί. 234 00:12:43,804 --> 00:12:45,265 Τι πιθανότητες θα δώσετε; 235 00:12:46,975 --> 00:12:49,394 Πρέπει να βρω το δικό μου μητέρα, η φινκ. 236 00:12:51,729 --> 00:12:54,274 Εμ, εντάξει, τι γίνεται με τον όγδοο αγώνα; 237 00:12:54,274 --> 00:12:57,860 Στην έβδομη κούρσα, βάλε τα χρήματά σας στο Count of Valor. 238 00:12:58,820 --> 00:13:00,029 Τι συμβαίνει με εσάς; 239 00:13:00,029 --> 00:13:01,739 Αυτή είναι ηχογράφηση. 240 00:13:03,366 --> 00:13:05,994 Θα πρέπει να είμαι ικανοποιημένος με έναν σίγουρο νικητή. 241 00:13:09,289 --> 00:13:13,001 Κερδίστε μερικά, χάσετε μερικά, ε, Ίρβινγκ; 242 00:13:18,256 --> 00:13:19,841 Με αυτά που κέρδισα στο καθημερινό διπλό, 243 00:13:19,881 --> 00:13:21,175 και μετρώντας το αρχικό μου στοίχημα, 244 00:13:21,175 --> 00:13:24,220 Έχω πάνω από 900$ στον λογαριασμό μου. 245 00:13:24,261 --> 00:13:26,639 Θα βάλω το μισό από αυτό στον κόμη της ανδρείας. 246 00:13:26,681 --> 00:13:27,890 Πόσα θέλετε ρε παιδιά; 247 00:13:27,932 --> 00:13:29,183 Λοιπόν, δεν ξέρω. 248 00:13:29,183 --> 00:13:30,768 Πώς γίνεται μόνο εσύ έχεις έναν αγώνα; 249 00:13:30,768 --> 00:13:32,520 σου είπα, αυτό είναι το μόνο που μου έδωσε η πηγή μου. 250 00:13:32,562 --> 00:13:34,772 Δεν ξέρω πόσο ώρα που πρέπει να βάλω αυτό το στοίχημα. 251 00:13:34,814 --> 00:13:35,898 Θα σε βάλω κάτω για κάτι. 252 00:13:35,940 --> 00:13:37,650 - Ντάριν, περίμενε. - Δεν μπορώ τώρα. 253 00:13:37,692 --> 00:13:40,111 Αλλά... Αλλά, Ντάριν... 254 00:13:41,029 --> 00:13:44,324 Ντάριν, άκου. Darrin, παρακαλώ. 255 00:13:44,324 --> 00:13:45,867 Ντάριν, εγώ... ε. 256 00:13:45,908 --> 00:13:48,369 Μακάρι να το έκανες σκέψου το αυτό. 257 00:13:51,372 --> 00:13:55,793 Κάθε ένα από αυτά τα handicappers επιλέγει το Count of Valor στην κορυφή 258 00:13:55,793 --> 00:13:59,047 αλλά μόνο αν γυρίσεις το χαρτί ανάποδα. 259 00:13:59,047 --> 00:14:01,341 Σαμ, το κουνιστό άλογο ξέρει. 260 00:14:01,381 --> 00:14:05,303 Κουνιστό άλογο δεν διαβάζει το χαρτί. 261 00:14:05,303 --> 00:14:08,097 Κοίτα τι είναι αυτός ο τύπος λέει για τον Count of Valor. 262 00:14:08,139 --> 00:14:10,433 «Δεν μπορούσα να νικήσω ένας χοντρός πάνω σε ένα λόφο». 263 00:14:10,433 --> 00:14:13,394 Τώρα, δεν σε κάνει αυτό αναρωτιέσαι για την πηγή σου; 264 00:14:13,394 --> 00:14:16,356 Είναι η ίδια πηγή που έδωσε εγώ οι νικητές του ημερήσιου διπλού. 265 00:14:17,523 --> 00:14:19,567 Αλλά μια πηγή μπορεί να στεγνώσει 266 00:14:19,609 --> 00:14:21,194 ή ακόμα και να τρελαθώ. 267 00:14:21,194 --> 00:14:23,821 Γεια σας, θα ήθελα να βάλω ένα στοίχημα. 268 00:14:23,863 --> 00:14:26,407 Ο αριθμός λογαριασμού μου είναι A231. 269 00:14:26,449 --> 00:14:28,034 Το κωδικό μου όνομα είναι Dog. 270 00:14:28,034 --> 00:14:31,120 Και το άλογό σας επίσης. 271 00:14:31,162 --> 00:14:34,415 Ναι, θα ήθελα να βάλω ένα στοίχημα ο έβδομος αγώνας στο Υδραγωγείο. 272 00:14:35,500 --> 00:14:38,211 Πρέπει να βρω αυτή τη γυναίκα Κάποτε φώναζα τη μητέρα. 273 00:14:42,840 --> 00:14:45,259 Ελπίζω να μην τα καταφέρει πολύ μεγάλο στοίχημα για εμάς. 274 00:14:47,345 --> 00:14:51,349 Καλά. Είμαστε έτοιμοι. Σε έβαλα κάτω για 2 το ένα. 275 00:14:51,391 --> 00:14:52,558 Δύο, αυτό είναι όλο; 276 00:14:52,558 --> 00:14:55,937 Ήρθαμε όλο αυτό το δρόμο και βάλατε μόνο 2 $ για εμάς; 277 00:14:55,978 --> 00:14:57,730 Όχι διακόσια. 278 00:14:57,772 --> 00:14:59,440 Διακόσια; 279 00:14:59,482 --> 00:15:03,820 Ντάριν, δεν είναι τόσο πολύ των χρημάτων για μια τόσο μεγάλη βολή; 280 00:15:03,861 --> 00:15:05,655 Λοιπόν, είμαι κάτω για 400. 281 00:15:05,655 --> 00:15:08,866 Αν δεν θέλετε να στοιχηματίσετε 200 ο καθένας, θα κάνω τη δράση σας. 282 00:15:08,950 --> 00:15:12,120 Αλλά μην ξεχνάτε τι συνέβη στο μεσημεριανό γεύμα σήμερα. 283 00:15:13,579 --> 00:15:15,289 - Θα πάρω τα 200. - Κι εγώ. 284 00:15:15,331 --> 00:15:18,626 Νομίζω ότι μεταδίδουν το αγώνας μεγάλου μήκους στην τηλεόραση τα Σάββατα. 285 00:15:18,626 --> 00:15:20,169 Ίσως μπορούμε να το παρακολουθήσουμε. 286 00:15:20,962 --> 00:15:23,131 Ναι, εκεί είναι. 287 00:15:23,131 --> 00:15:25,675 Ας κατεβούμε με το αυτοκίνητο στο στοιχηματικός σταθμός εκτός πίστας 288 00:15:25,675 --> 00:15:26,759 και παρακολουθήστε τον αγώνα. 289 00:15:26,801 --> 00:15:27,969 Έτσι θα είμαστε πιο κοντά στα χρήματά μας. 290 00:15:28,010 --> 00:15:28,970 Ω, αυτή είναι μια καλή ιδέα. 291 00:15:29,011 --> 00:15:30,430 Ω, υπέροχο. Ας βιαστούμε. 292 00:15:30,471 --> 00:15:34,016 Σαμ, επιστρέφουμε στο κέντρο της πόλης για να παρακολουθήσετε τον αγώνα. 293 00:15:34,016 --> 00:15:35,768 -Θες να έρθεις μαζί μας; - Όχι, ευχαριστώ. 294 00:15:35,768 --> 00:15:38,604 Ακόμα ψάχνω για εσένα-ξέρεις-ποιον. 295 00:15:38,604 --> 00:15:39,981 - Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. - Μμ. 296 00:15:39,981 --> 00:15:42,984 - Αντίο, Σαμ. - Αντίο. Καλή τύχη. 297 00:15:45,319 --> 00:15:46,529 Μητέρα; 298 00:15:47,405 --> 00:15:49,991 Μητέρα, μπορεί να είμαι βγάζοντας το λαιμό μου έξω, 299 00:15:49,991 --> 00:15:51,576 αλλά αν δεν το κάνεις εμφανιστείτε αυτό το λεπτό, 300 00:15:51,576 --> 00:15:54,996 τα εγγόνια σου είναι θα είναι εκτός ορίων για εσάς. 301 00:15:54,996 --> 00:15:57,915 Δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς να βγάζεις το λαιμό σου. 302 00:15:57,915 --> 00:15:59,917 Πού ήσουν; 303 00:15:59,917 --> 00:16:02,545 Α, γύρω. 304 00:16:02,545 --> 00:16:06,090 Νόμιζα ότι είπες ότι θα το κάνεις κάνε κάτι για αυτό το κουνιστό άλογο. 305 00:16:06,674 --> 00:16:08,050 το έκανα. 306 00:16:09,343 --> 00:16:11,721 Αυτό φοβόμουν. 307 00:16:11,762 --> 00:16:13,764 Ταΐσατε τον Ντάριν έναν χαμένο; 308 00:16:13,764 --> 00:16:15,266 αυτό ήθελες, δεν είναι; 309 00:16:15,266 --> 00:16:16,809 Είπες ότι δεν το έκανε αξίζουν τα χρήματα. 310 00:16:16,809 --> 00:16:18,769 συμφωνώ. Δεν το κάνει. 311 00:16:18,811 --> 00:16:20,980 Οπότε κανόνισα για να το χάσει. 312 00:16:21,022 --> 00:16:22,148 Αυτό είναι λογικό, δεν είναι; 313 00:16:22,190 --> 00:16:25,151 Λογικό και κακόβουλο. 314 00:16:25,902 --> 00:16:28,321 Ναί. Δεν είναι; 315 00:16:28,362 --> 00:16:30,031 Μάνα έχεις δίκιο για τον Ντάριν. 316 00:16:30,031 --> 00:16:32,783 Χάνει μόνο τα λεφτά κέρδισε νωρίτερα. 317 00:16:32,783 --> 00:16:34,243 Τι γίνεται όμως με τον Λάρι και ο πελάτης; 318 00:16:34,243 --> 00:16:37,371 Δεν τους αξίζει να χάσει 200$ το τεμάχιο. 319 00:16:38,164 --> 00:16:40,500 Και θα κατηγορήσουν απλώς τον Ντάριν. 320 00:16:40,541 --> 00:16:43,211 Ω, τι ντροπή. 321 00:16:43,252 --> 00:16:46,130 Αλλά ξέρετε πολύ καλά εμείς δεν μπορεί να πειράξει το μέλλον. 322 00:16:46,672 --> 00:16:48,382 Χμ. ξέρω. 323 00:16:49,675 --> 00:16:52,220 Ίσως θα μπορούσα να το δώσω άλογο κάποια ενθάρρυνση. 324 00:16:52,220 --> 00:16:55,723 Αχ, μητέρα, θα σε πείραζε μένοντας με τα παιδιά; 325 00:16:55,723 --> 00:16:57,558 Που πάτε; 326 00:16:57,558 --> 00:17:01,729 Νομίζω ότι θα κατέβω στο παρακολουθήστε και βρείτε αυτό το άλογο. 327 00:17:01,729 --> 00:17:05,398 Και προσπαθήστε να μιλήσετε λίγο οι άνθρωποι τον αντιλαμβάνονται. 328 00:17:32,510 --> 00:17:33,427 Σσσ. 329 00:17:33,469 --> 00:17:36,097 Συγγνώμη, φίλε. Τώρα, απλά ηρέμησε. 330 00:17:36,138 --> 00:17:38,599 Απλά ηρέμησε. Τώρα, άκου, 331 00:17:38,599 --> 00:17:42,436 Θα ήθελα να έχω λίγο μιλήσω μαζί σου και, 332 00:17:42,436 --> 00:17:44,605 ίσως πρέπει να το φτιάξω έτσι ώστε, ε, 333 00:17:44,605 --> 00:17:47,275 μπορείς να έχεις λίγο μίλα και μαζί μου. 334 00:17:51,320 --> 00:17:54,198 Ω. Τώρα μπορούμε να επικοινωνήσουμε. 335 00:17:54,240 --> 00:17:57,618 Πες, πώς το έκανες αυτό; 336 00:17:57,618 --> 00:17:58,869 Είμαι μάγισσα. 337 00:17:58,869 --> 00:18:01,789 Α, σίγουρα, και είμαι ο Πήγασος. 338 00:18:01,789 --> 00:18:05,417 Λοιπόν, αν ήσουν, εσύ μπορεί να κινηθεί λίγο πιο γρήγορα. 339 00:18:05,459 --> 00:18:07,253 Θα έπρεπε να είσαι ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 340 00:18:07,253 --> 00:18:10,047 Δεν έχεις κερδίσει αγώνα σε πάνω από ένα χρόνο. 341 00:18:10,047 --> 00:18:12,465 Λοιπόν, ποιος σε χρειάζεται να μου το θυμίζεις; 342 00:18:13,759 --> 00:18:15,886 Γιατί δεν κέρδισες; 343 00:18:15,886 --> 00:18:17,638 Δεν είμαι τόσο χαζός καθώς κοιτάζω. 344 00:18:20,474 --> 00:18:23,769 Βλέπεις, αν το κρατήσω χάνοντας αγώνες, 345 00:18:23,811 --> 00:18:25,021 πόσο καιρό κάνεις σκέψου ότι θα είναι 346 00:18:25,061 --> 00:18:27,648 πριν με βάλουν έξω στο βοσκότοπο; Ε; 347 00:18:27,690 --> 00:18:30,067 Αν είμαι τυχερός, 348 00:18:30,067 --> 00:18:32,486 αυτός θα είναι ο τελευταίος μου αγώνας. 349 00:18:33,279 --> 00:18:35,573 Τι γίνεται όμως με την περηφάνια σου; 350 00:18:35,573 --> 00:18:37,199 Ξέρεις τι αυτοί οι ανάπηροι 351 00:18:37,241 --> 00:18:38,993 έχουν πει για σένα; 352 00:18:38,993 --> 00:18:41,037 Γιατί... Ωχ. 353 00:18:41,037 --> 00:18:43,080 Μοιάζει έχουμε παρέα. 354 00:18:46,500 --> 00:18:47,917 Γεια, εκεί. 355 00:18:47,917 --> 00:18:49,503 Με ποιον μιλούσες; 356 00:18:50,171 --> 00:18:52,465 - Αυτό το άλογο. - Ω. 357 00:18:52,465 --> 00:18:54,550 Συνήθως μιλάς με άλογα; 358 00:18:54,592 --> 00:18:57,970 Λοιπόν, ναι. Όταν στοιχηματίζω πάνω τους. 359 00:18:58,012 --> 00:18:59,805 Βάζεις λεφτά σε αυτή την γκρίνια; 360 00:18:59,805 --> 00:19:03,017 Σσσ. Μην λέτε πράγματα έτσι μπροστά του. 361 00:19:03,059 --> 00:19:04,310 Θα πληγώσεις τα συναισθήματά του. 362 00:19:04,352 --> 00:19:06,979 Κυρία, αν αυτό το bangtail είχε κανένα συναίσθημα, 363 00:19:07,021 --> 00:19:08,731 θα έτρεχε μακριά. 364 00:19:08,773 --> 00:19:10,523 Αν ήξερε να τρέχει. 365 00:19:11,651 --> 00:19:13,109 Βλέπω; Αγανακτεί αυτό. 366 00:19:13,152 --> 00:19:16,696 Αυτό είναι περισσότερη δράση απ' όσο δείχνει στην πίστα. 367 00:19:16,739 --> 00:19:19,075 Αν Κόμης της ανδρείας δεν κερδίζει κανέναν αγώνα, 368 00:19:19,075 --> 00:19:21,118 θα το κάνεις να τον αποσύρω σε βοσκότοπο; 369 00:19:21,118 --> 00:19:24,288 Περισσότερο από πιθανό να τον αποσύρει στο εργοστάσιο κόλλας. 370 00:19:29,377 --> 00:19:30,920 Λοιπόν, έχω ένα συναίσθημα 371 00:19:30,961 --> 00:19:34,382 ο Κόμης θα κάνει μια ολοκληρωτική προσπάθεια σήμερα το απόγευμα. 372 00:19:35,549 --> 00:19:36,550 Δεν είσαι; 373 00:19:38,552 --> 00:19:41,681 Δεν θα εκπλαγώ αν αυτός κατέληξε στον κύκλο του νικητή. 374 00:19:43,641 --> 00:19:45,810 Νομίζω ότι το κάνει σε καταλαβαίνω. 375 00:19:45,810 --> 00:19:47,561 Φυσικά και το κάνει. 376 00:19:50,439 --> 00:19:52,733 Με θέλεις να σε πάω στη μάντρα; 377 00:19:55,444 --> 00:19:56,737 Γεια, Mac. 378 00:19:56,779 --> 00:19:58,155 Ναι. 379 00:19:58,155 --> 00:20:00,741 Θέλετε μια συμβουλή για ένα πράγμα σίγουρο στο έβδομο; 380 00:20:04,744 --> 00:20:06,330 Count of Valor. 381 00:20:18,926 --> 00:20:21,220 Τα άλογα είναι στην πύλη. 382 00:20:22,221 --> 00:20:24,515 Τώρα, αυτό είναι ένα όμορφο άλογο. 383 00:20:24,515 --> 00:20:27,309 Αυτό δεν είναι ένας διαγωνισμός ομορφιάς, Darrin. 384 00:20:30,771 --> 00:20:31,731 Γεια. 385 00:20:31,731 --> 00:20:33,107 - Γεια, Σαμ. -Τι κάνεις εδώ; 386 00:20:33,148 --> 00:20:34,108 Μη σηκώνεσαι. 387 00:20:34,150 --> 00:20:35,609 Οπότε άλλαξες το μυαλό σου, ε; 388 00:20:35,609 --> 00:20:37,945 Ήμουν στη γειτονιά. οπότε σκέφτηκα να περάσω. 389 00:20:37,945 --> 00:20:39,989 Τώρα είναι η ώρα της μετάδοσης. 390 00:20:39,989 --> 00:20:41,240 Σαμ, τι πιστεύεις; 391 00:20:41,282 --> 00:20:42,616 Οι πιθανότητες στο Count of Valor 392 00:20:42,616 --> 00:20:45,202 έχουν πέσει από 30-προς-1 έως 5-προς-1. 393 00:20:45,244 --> 00:20:49,290 Πραγματικά; Αυτός ο γαμπρός πρέπει να είναι αληθινός μπαμπούκος. 394 00:20:49,330 --> 00:20:50,499 - ΠΟΥ; - Η σημαία είναι ψηλά. 395 00:20:50,499 --> 00:20:53,377 Εκεί πάνε. 396 00:20:53,419 --> 00:20:56,380 Count of Valor, κατοίκησε στην αρχή. 397 00:20:56,422 --> 00:20:58,965 Είναι ο Σιρόκο το μπροστινό μέρος, η τσάντα αλληλογραφίας είναι... 398 00:20:58,965 --> 00:21:00,968 Προς τι το "κατοικεί" ευγενικό; 399 00:21:01,010 --> 00:21:03,053 Αριστερά στην πύλη. 400 00:21:03,053 --> 00:21:05,431 Λοιπόν, τουλάχιστον θα πάει προς τη σωστή κατεύθυνση. 401 00:21:05,473 --> 00:21:07,141 Το Count of Valor υπολείπεται. 402 00:21:07,183 --> 00:21:08,517 Είναι ο Sirocco... 403 00:21:08,559 --> 00:21:10,853 Στέφενς, είσαι σίγουρος έχεις το σωστό άλογο; 404 00:21:10,853 --> 00:21:12,188 Θα προλάβει. 405 00:21:12,229 --> 00:21:13,939 Μόνο αν αγωνιστούν στο Όλμπανι. 406 00:21:14,773 --> 00:21:16,734 Πού είναι το άλογό μας; Δεν τον βλέπω. 407 00:21:18,611 --> 00:21:21,446 Για $200, θα σκεφτείτε θα του ρίξεις μια ματιά. 408 00:21:21,489 --> 00:21:25,117 Και ο κόμης της ανδρείας ακόμα μονοπάτια. 409 00:21:25,159 --> 00:21:27,119 Εκεί είναι. Δεν είναι χαριτωμένος; 410 00:21:27,161 --> 00:21:29,163 Νομίζω ότι μας έχουν περάσει. 411 00:21:29,163 --> 00:21:31,248 Ακριβώς τι Έχω σκεφτεί. 412 00:21:31,290 --> 00:21:32,666 Δώστε του χρόνο. 413 00:21:32,666 --> 00:21:34,835 Δεν του μένει καθόλου χρόνος. 414 00:21:34,835 --> 00:21:36,504 Αγάπη μου, αν είναι αυτό όπως νιώθουν, 415 00:21:36,504 --> 00:21:38,255 γιατί όχι να τους αφήσουμε να ξεκολλήσουν; 416 00:21:38,255 --> 00:21:40,174 Εντάξει, είσαι εκτός δρόμου. 417 00:21:40,174 --> 00:21:41,300 Λοιπόν, δεν θέλω να νιώθεις... 418 00:21:41,342 --> 00:21:43,969 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 419 00:21:44,011 --> 00:21:45,596 Τα λέμε πίσω στο γραφείο, Ντάριν. 420 00:21:45,596 --> 00:21:47,640 Δεν θα μείνεις και δείτε το τέλος του αγώνα; 421 00:21:47,640 --> 00:21:49,683 Και ο κόμης της ανδρείας είναι πολύ πίσω. 422 00:21:49,683 --> 00:21:51,685 Νομίζω ότι θα ήταν πιο ευγενικό να μην στέκεσαι τριγύρω 423 00:21:51,685 --> 00:21:53,771 και παρακολουθήστε τον Ντάριν χάσει τα χρήματά του. 424 00:21:53,771 --> 00:21:55,940 Αντίο, Σαμ. 425 00:21:55,940 --> 00:21:58,150 Το Indian Red είναι τέταρτο και Count of Valor... 426 00:21:58,192 --> 00:21:59,984 Ο Δον Πέδρο ανεβαίνει στο εσωτερικό. 427 00:21:59,984 --> 00:22:02,029 Τώρα ο κόμης της ανδρείας αρχίζει να προχωράει... 428 00:22:02,029 --> 00:22:05,491 - Ορίστε! Το ήξερα! - Μετατρέπονται στο τέντωμα. 429 00:22:05,532 --> 00:22:08,911 - Είναι η τσάντα αλληλογραφίας μπροστά. Το Blue Coat είναι το δεύτερο. - Πήγαινε! 430 00:22:08,953 --> 00:22:11,038 Indian Red και Don Pedro. 431 00:22:11,080 --> 00:22:13,249 Και εδώ έρχεται το Count of Valor στο εξωτερικό. 432 00:22:13,290 --> 00:22:15,125 - Εδώ είναι η ταχυδρομική τσάντα, Indian Red, - Πήγαινε! 433 00:22:15,125 --> 00:22:17,586 Και στη μέση του Η πίστα είναι Count of Valor. 434 00:22:17,586 --> 00:22:20,548 Ινδικό κόκκινο, ταχυδρομική τσάντα, Count of Valor στο εξωτερικό. 435 00:22:20,589 --> 00:22:22,258 Ο Count of Valor σηκώνεται να το κερδίσει με ένα κεφάλι. 436 00:22:22,299 --> 00:22:25,719 - Το Indian Red είναι δεύτερο. Η τσάντα αλληλογραφίας είναι τρίτη. -Κερδίσαμε! 437 00:22:25,719 --> 00:22:28,430 Σαμ, κατάλαβες Μόλις κέρδισα $4000 438 00:22:28,430 --> 00:22:30,850 και ο Λάρι και ο κύριος Σπένγκλερ μόλις έσκασε 1000$ το καθένα; 439 00:22:30,891 --> 00:22:34,228 Ε, αν είσαι τυχερός δεν θα το μάθουν. 440 00:22:34,270 --> 00:22:35,646 - Είδες αυτό το άλογο να τρέχει; - Ναι. 441 00:22:35,646 --> 00:22:37,189 Τον είδες βγαίνω από το πουθενά; 442 00:22:37,231 --> 00:22:40,317 Έτρεξε σαν... Λοιπόν, έτρεξε σαν... 443 00:22:40,317 --> 00:22:42,570 Σαν να έτρεχε για τη ζωή του; 444 00:22:42,570 --> 00:22:43,779 Ναι. 445 00:22:55,249 --> 00:22:59,753 Αγαπητέ μου, δεν κατηγορώ εσύ που είσαι θυμωμένος με τη μητέρα. 446 00:22:59,753 --> 00:23:03,048 Αλλά έκανε το ξόρκι και κέρδισες πολλά χρήματα. 447 00:23:03,090 --> 00:23:04,925 Δεν είναι αυτό το θέμα. 448 00:23:04,925 --> 00:23:07,803 Εντάξει, τότε γιατί δεν δίνεις τα χρήματα σε μια άξια φιλανθρωπία; 449 00:23:07,803 --> 00:23:11,765 Με αυτόν τον τρόπο, η μητέρα θα έχει έκανε την καλή της πράξη για την εβδομάδα. 450 00:23:11,765 --> 00:23:14,435 - Είσαι σίγουρος ότι δεν σε πειράζει; - Μμ-μμ. 451 00:23:14,435 --> 00:23:16,936 Αλλά η μητέρα θα. 452 00:23:16,979 --> 00:23:18,314 Με έπεισες. 453 00:23:25,946 --> 00:23:27,448 - Γεια σου, Λάρι. - Γεια, Σαμ. 454 00:23:27,489 --> 00:23:29,366 ήμουν απλά οδηγώντας και... 455 00:23:29,450 --> 00:23:31,368 - Γεια, Ντάριν. - Γεια, Λάρι. 456 00:23:31,368 --> 00:23:33,078 -Πώς είσαι; - Ωραία. 457 00:23:33,954 --> 00:23:35,998 Ε, πώς είναι ο κύριος Σπένγκλερ; 458 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 Όχι και τόσο καλά. 459 00:23:37,541 --> 00:23:40,294 Το έμαθε που κέρδισε το άλογό μας. 460 00:23:40,294 --> 00:23:42,296 Το έκανε; Πως; 461 00:23:42,296 --> 00:23:44,840 Πρέπει να το διέρρευσαν στις εφημερίδες. 462 00:23:45,883 --> 00:23:48,260 Ξέρεις πώς είναι σχετικά με τα χρήματα. 463 00:23:48,302 --> 00:23:51,931 Και, ε, καλά, νιώθει ότι τον ξεγέλασες. 464 00:23:51,972 --> 00:23:53,349 Λοιπόν, αυτό είναι γελοίο. 465 00:23:53,390 --> 00:23:56,393 Φυσικά και είναι. Και οι δύο είπατε ότι θέλετε να βγείτε. 466 00:23:56,435 --> 00:23:57,770 ξέρω. 467 00:23:57,811 --> 00:24:01,315 Αλλά με πελάτη δεν μπορείς να είσαι πάντα λογικός. 468 00:24:01,315 --> 00:24:02,816 Στην πραγματικότητα, ο τρόπος Ο κ. Σπένγκλερ το έθεσε 469 00:24:02,816 --> 00:24:06,570 είναι ότι δεν καταλαβαίνει ορολογία της πίστας. 470 00:24:06,570 --> 00:24:09,156 Όταν λοιπόν είπε ο Ντάριν τον άφηνε να ξεκολλήσει, 471 00:24:09,156 --> 00:24:10,824 δεν σήμαινε τίποτα για αυτόν. 472 00:24:10,824 --> 00:24:13,285 Λάρι, τι είσαι προσπαθεί να πει; 473 00:24:13,285 --> 00:24:16,413 Αυτό προς το συμφέρον του διατήρηση του λογαριασμού Spengler, 474 00:24:16,413 --> 00:24:20,792 θα ήταν ευνοϊκό Ο Ντάριν να αποκαταστήσει το στοίχημα του Σπένγκλερ. 475 00:24:22,795 --> 00:24:25,506 Αυτό σκέφτηκα προσπαθούσες να πεις. 476 00:24:25,506 --> 00:24:27,090 Πότε παίρνουμε λοιπόν τα χρήματά μας; 477 00:24:28,384 --> 00:24:30,511 Είπε «τα λεφτά μας»; 478 00:24:30,511 --> 00:24:33,513 Αυτό είναι τι Νόμιζα ότι άκουσα. 479 00:24:33,513 --> 00:24:35,849 Λοιπόν, σίγουρα θα πας να δώσεις σε έναν παλιό φίλο 480 00:24:35,849 --> 00:24:40,521 περισσότερη προσοχή από ένας απλός περαστικός πελάτης. 481 00:24:40,521 --> 00:24:42,314 Πρέπει να αστειεύεστε. 482 00:24:42,314 --> 00:24:46,318 Αγαπητέ μου, είσαι σε ένα περιοχή όπου ο Λάρι δεν κοροϊδεύει. 483 00:24:46,359 --> 00:24:48,737 - Μα εγώ... - Άρα προς το συμφέρον 484 00:24:48,779 --> 00:24:50,990 της διατήρησης μια όμορφη φιλία, 485 00:24:51,281 --> 00:24:54,910 και τη δουλειά σου, Νομίζω ότι πρέπει να συμφωνήσετε. 486 00:24:55,202 --> 00:24:57,037 Σαμ, 487 00:24:57,746 --> 00:25:02,251 είναι άνθρωποι σαν εσάς που κάνουν είμαι περήφανος που είμαι Αμερικανός. 488 00:25:02,292 --> 00:25:04,169 Ε, ευχαριστώ. 489 00:25:04,211 --> 00:25:05,754 Καλώς ήρθες.